{"id":1426,"date":"2019-06-11T12:46:04","date_gmt":"2019-06-11T16:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/?page_id=1426"},"modified":"2019-06-14T09:49:10","modified_gmt":"2019-06-14T13:49:10","slug":"portfolio-de-laura-niculae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/faculty-portfolios\/portfolio-de-laura-niculae\/","title":{"rendered":"Portfolio de Laura Niculae"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Inclure et valoriser : mes premiers pas avec UDL<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1424 alignleft\" src=\"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/Laura-Niculae-437x640.png\" alt=\"Laura Niculae\" width=\"152\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/Laura-Niculae-437x640.png 437w, https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/Laura-Niculae-655x960.png 655w, https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/Laura-Niculae.png 718w\" sizes=\"auto, (max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/>\n<p>Apr\u00e8s 20 ans d\u2019enseignement (secondaire, universit\u00e9, c\u00e9gep), j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de faire un retour sur mes pratiques d\u2019enseignement tout en d\u00e9couvrant UDL. Le r\u00e9sultat a d\u00e9pass\u00e9 mes attentes. Le fait de devenir de plus en plus consciente de chaque geste pos\u00e9 en classe et d\u2019appliquer les principes du mod\u00e8le UDL, m\u2019ont fait me sentir moi-m\u00eame rajeunie, plus cr\u00e9ative que jamais, motiv\u00e9e et enjou\u00e9e. En ce qui concerne les \u00e9l\u00e8ves et leur r\u00e9action\u00a0 \u00e0 UDL, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d\u2019une ouverture et d\u2019une remise en question de leur c\u00f4t\u00e9 aussi. Dans mon portfolio, je me suis propos\u00e9 de pr\u00e9senter <strong>trois initiatives<\/strong> conformes \u00e0 l&#8217;approche UDL accompagn\u00e9es de mes observations et de la r\u00e9troaction g\u00e9n\u00e9reusement offerte par mes \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>La probl<\/strong><strong>\u00e9matique\u00a0<\/strong><strong>: qu<\/strong><strong>\u2019est-ce qui m\u2019a men\u00e9e \u00e0 UDL ? <\/strong><\/h4>\n<p>Plusieurs raisons m\u2019ont pouss\u00e9e \u00e0 chercher des moyens efficaces pour stimuler, pour impliquer et surtout pour inclure de plus en plus les \u00e9tudiants dans un processus d\u2019apprentissage efficace et agr\u00e9able. Malgr\u00e9 le succ\u00e8s des recettes d\u2019enseignement avec lesquelles je travaillais depuis des ann\u00e9es, je sentais que mon approche p\u00e9dagogique avait encore besoin d\u2019\u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 de nouvelles r\u00e9alit\u00e9s scolaires et personnelles. Parmi les motifs qui m\u2019ont dirig\u00e9e vers UDL, j\u2019exposerai les plus importants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A\u00a0. Les coll\u00e9giens aujourd\u2019hui ont un <strong>profil diff\u00e9rent<\/strong> de celui de mes \u00e9l\u00e8ves d\u2019il y a 20, 10 ou 5 ans. Ils sont plus attach\u00e9s aux nouvelles technologies. Leur ouverture sur le monde est beaucoup plus marqu\u00e9e que dans le cas des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes (voyages, \u00e9changes culturels, cours qui incluent une exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, amiti\u00e9s, lectures, etc.). Ils ont plus d\u2019exp\u00e9rience sur le march\u00e9 du travail (plus de la moiti\u00e9 de la classe travaille \u00e0 temps plein et cela depuis plus d\u2019un an). Les \u00e9tudiants sont tr\u00e8s port\u00e9s \u00e0 partager l\u2019information et \u00e0 travailler en \u00e9quipe. Ils ne peuvent plus se passer de la stimulation visuelle. Pour un professeur, tout cela indique que :<\/p>\n<ul>\n<li>la m\u00e9thode de travail doit \u00eatre modifi\u00e9e au profit de l\u2019interaction et de l\u2019inclusion de la technologie en classe (ne luttons plus contre les t\u00e9l\u00e9phones, la bataille sera perdue);<\/li>\n<li>l\u2019environnement de travail doit devenir moins angoissant et stressant pour ces jeunes qui choisissent d\u2019\u00e9tudier et de travailler en m\u00eame temps (personne ne veut \u00e9valuer leur niveau de stress, mais plut\u00f4t leurs connaissances);<\/li>\n<li>l\u2019enseignement doit responsabiliser les \u00e9tudiants tout en respectant leur besoin de libert\u00e9 et d\u2019autonomie;<\/li>\n<li>l\u2019enseignant doit tenir compte des forces de ses apprenants; son r\u00f4le sera de leur montrer comment profiter de la mise en commun de ces talents-l\u00e0;<\/li>\n<li>l\u2019int\u00e9gration des \u00e9tudiants de tous les horizons culturels et sociaux ainsi que le respect de tous les profils d\u2019apprenant (neurodiversit\u00e9) doit devenir une priorit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Les <strong>changements dans le milieu de travail <\/strong>(technologies, types d\u2019interaction) ont modifi\u00e9 la relation enseignant-apprenant. Continuellement stimul\u00e9s et sollicit\u00e9s, les \u00e9tudiants ont besoin de beaucoup plus d\u2019\u00e9nergie pour canaliser leur attention et leur motivation en classe vers les objectifs du cours.<\/li>\n<li>Mon besoin de <strong>renouvellement professionnel et d&#8217;\u00e9change<\/strong> avec des coll\u00e8gues qui rencontrent le m\u00eame type de d\u00e9fis est une autre raison pour laquelle j\u2019ai choisi de faire partie de UDL \u00e0 Dawson.<\/li>\n<li>En tant qu&#8217;<strong>enseignante dans plusieurs c\u00e9geps \u00e0 la fois <\/strong>(Formation continue et enseignement r\u00e9gulier, 10 cours par ann\u00e9e, 8 pr\u00e9parations dont 2-4 nouvelles), je voulais trouver une m\u00e9thode, un terrain commun, une p\u00e9dagogie capable de relier et de dynamiser les diff\u00e9rents cours que je concevais tout en tenant compte des objectifs sp\u00e9cifiques de chacun d\u2019entre eux et de la diversit\u00e9 de la mati\u00e8re enseign\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong>Mon cheminement<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Mes <strong>pratiques avant UDL<\/strong> (exemple d\u2019activit\u00e9s UDL avant de connaitre l\u2019existence de ses principes)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avant m\u00eame d\u2019entendre parler de UDL, ma pr\u00e9occupation d\u2019enseignante \u00e9tait de rendre mes \u00e9tudiants autonomes en les outillant avec tout ce que je consid\u00e9rais n\u00e9cessaire pour se d\u00e9brouiller facilement sur le march\u00e9 du travail ou dans toute autre circonstance qui n\u00e9cessitait la maitrise du fran\u00e7ais. Sans le savoir, j\u2019incluais dans mon travail quotidien des pratiques UDL comme:<\/p>\n<p>&#8211; la correction des devoirs et d\u2019exercices en classe;<\/p>\n<p>&#8211; la r\u00e9troaction rapide sur tous les examens \u00e9crits;<\/p>\n<p>&#8211; les jeux interactifs;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1425 alignright\" src=\"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/Cercle-de-lecture-Laura.png\" alt=\"Cercle de lecture-Laura\" width=\"271\" height=\"152\" \/><\/p>\n<p>&#8211; la lecture \u00e0 haute voix en classe (lecture mod\u00e8le);<\/p>\n<p>&#8211; le travail en \u00e9quipe;<\/p>\n<p>&#8211; le journal de bord et<\/p>\n<p>&#8211; Antidote pour tous les \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tous les professeurs, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, utilisent et int\u00e8grent des principes de UDL. Je sentais que mon enseignement n\u2019\u00e9tait pas assez inclusif parce que le niveau d\u2019angoisse de mes \u00e9tudiants restait \u00e9lev\u00e9 et, en plus, j\u2019avais l\u2019impression de ne pas encadrer suffisamment les \u00e9tudiants confront\u00e9s aux d\u00e9fis d\u2019apprentissage. Je cherchais des solutions et une sortie de l\u2019enseignement unique, en rang d\u2019oignons. Je voulais mettre en valeur les forces de mes \u00e9l\u00e8ves pour les aider \u00e0 trouver eux-m\u00eames la fa\u00e7on de travailler et de fonctionner en classe qui leur convenait le mieux. Cela voulait dire que je devais leur pr\u00e9senter des options, des voies \u00e0 emprunter pour \u00e9tudier et r\u00e9ussir. Les observations que je lisais dans leurs journaux de bord m\u2019aidaient \u00e0 mieux les connaitre et \u00e0 envisager des alternatives dans la pr\u00e9sentation du contenu des cours et des examens. Et c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019ai d\u00e9couvert UDL au coll\u00e8ge Dawson.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Premier contact avec UDL<\/strong> (Dawson 2014) (exemples de changements mis en place apr\u00e8s ce premier contact)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au printemps 2014, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 une pr\u00e9sentation de mes coll\u00e8gues Laure Galipeau et Catherine Soleil concernant les principes UDL et leur application dans un cours de fran\u00e7ais. C\u2019\u00e9tait mon premier contact avec cette mani\u00e8re flexible et innovatrice d\u2019envisager la classe et l\u2019interaction avec les \u00e9tudiants et j\u2019ai eu tout de suite envie de l\u2019essayer. J\u2019ai donc fait imm\u00e9diatement les modifications qui ne demandaient pas un effort particulier, mais qui pouvaient faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et les choix des \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>&#8211; J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 mettre tout mon mat\u00e9riel de cours en format <strong>Word<\/strong> et <strong>PowerPoint<\/strong> pour que les \u00e9l\u00e8ves le consultent et le modifient \u00e0 leur guise en pr\u00e9parant leurs devoirs ou leurs examens.<\/p>\n<p>&#8211; J\u2019ai utilis\u00e9 des polices de caract\u00e8res qui peuvent \u00eatre lues facilement par tous les apprenants (j\u2019ai prioris\u00e9 <strong>Arial<\/strong> et <strong>Verdana<\/strong>).<\/p>\n<p>&#8211; J\u2019ai <strong>diminu\u00e9 le nombre de textes<\/strong> \u00e9tudi\u00e9s en classe et j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 plus minutieusement les \u0153uvres choisies. (Ce point est encore en train d\u2019\u00eatre travaill\u00e9 m\u00eame aujourd\u2019hui.)<\/p>\n<p>&#8211; J\u2019ai affich\u00e9 sur Omnivox <strong>un plan plus d\u00e9taill\u00e9 de la progression du cours<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 envoyer des <strong>messages de rappel<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; J\u2019ai demand\u00e9 une <strong>r\u00e9troaction<\/strong> sur les pratiques UDL que j\u2019implantais.<\/p>\n<p><strong>Ce que je ne faisais pas assez\u00a0<\/strong>: Malheureusement, j\u2019oubliais d\u2019expliquer aux \u00e9tudiants pourquoi le mat\u00e9riel \u00e9tait disponible sur Omnivox (<em>osez l\u2019utiliser et le modifier selon vos besoins!<\/em>) et de demander de la r\u00e9troaction plus souvent et \u00e0 chacun de mes groupes.<\/p>\n<p><strong>Ce que j\u2019<\/strong><strong>ai constat<\/strong><strong>\u00e9\u00a0<\/strong>: Le fait d\u2019avoir mis \u00e0 la disposition de ma classe tout le mat\u00e9riel et surtout de l\u2019avoir mis \u00e0 l\u2019avance, n\u2019a pas diminu\u00e9 de fa\u00e7on significative le nombre d\u2019\u00e9tudiants pr\u00e9sents lors des cours mais plut\u00f4t le nombre de courriels de derni\u00e8re minute ou ceux cherchant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment la r\u00e9ponse \u00e0 des questions en lien avec des consignes, des \u00e9tapes \u00e0 suivre, etc. Les \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement bavards, honn\u00eates et disponibles lorsque j\u2019ai demand\u00e9 leur r\u00e9troaction. Un nouveau type de relation venait de s\u2019installer dans mes classes\u00a0: on collaborait \u00e0 l\u2019organisation des cours, ce qui \u00e9tait valorisant pour les deux parties. Cela m\u2019a encourag\u00e9e \u00e0 continuer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Inscription et participation<\/strong> au groupe UDL@Dawson (2018-2019)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contente que mes premiers essais d\u00e9tendaient l\u2019atmosph\u00e8re en classe et rassuraient les apprenants, j\u2019ai manifest\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat et ma disponibilit\u00e9 pour participer aux s\u00e9ances et au cheminement de la communaut\u00e9 de pratique UDL@Dawson anim\u00e9e par Effie Konstantinopoulos, Laure Galipeau et Catherine Soleil. L\u2019avantage de faire partie de la cohorte 2018 a \u00e9t\u00e9 de travailler avec des professeurs de fran\u00e7ais et de trouver des solutions aux difficult\u00e9s et aux pr\u00e9occupations communes, mais \u00e9galement d\u2019assister au partage et \u00e0 l\u2019\u00e9volution des coll\u00e8gues enseignant d\u2019autres disciplines. Tous les participants ont repr\u00e9sent\u00e9 pour moi une source d\u2019inspiration, de valorisation et de courage. Gr\u00e2ce \u00e0 eux, j\u2019ai d\u00e9couvert des activit\u00e9s qui peuvent \u00eatre adapt\u00e9es avec succ\u00e8s dans un contexte de cours de langue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Pour en savoir plus :<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/Portfolio-UDL-Laura-Niculae-mai-2019-version-2-copie-3-DawsonWordRed.pdf\">Portfolio de Laura Niculae<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inclure et valoriser : mes premiers pas avec UDL Apr\u00e8s 20 ans d\u2019enseignement (secondaire, universit\u00e9, c\u00e9gep), j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de faire un retour sur mes pratiques d\u2019enseignement tout en d\u00e9couvrant UDL. Le r\u00e9sultat a d\u00e9pass\u00e9 mes attentes. Le fait de devenir de plus en plus consciente de chaque geste pos\u00e9 en classe et d\u2019appliquer les principes&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"parent":107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1426","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1426"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1591,"href":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1426\/revisions\/1591"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/udl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}